Świnka, nagminne zapalenie przyusznic